由弗莱德·萨维奇执导，凯特·戴琳斯、贝丝·比亚、马修·莫伊、乔纳森·科特、詹妮弗·库里奇等主演。在上一个生意蛋糕店倒闭后，麦克斯（凯特·戴琳斯饰）和卡罗琳（贝丝·比厄饰）继续打工。餐厅服务员。这一季，麦克斯和卡罗琳的蛋糕生意取得了重大进展。他们利用韩老板的餐厅重新开了一个小窗口来卖蛋糕。虽然新店有点局促，但两人依然兴奋不已。韩老板说要收店租，但心里还是支持他们的事业的。另一方面，厨师奥列格迷恋他的前女友索菲，并希望与她复合。苏菲似乎早已放弃了他，重新过上了浪漫幸福的生活。有一天，韩宣布他雇佣了一位新员工路易斯，他个性十足，而且是个同性恋。刚来的时候，他立刻就喜欢上了直男奥列格……
