八月在夜晚的击球中心。

该剧由原浩、岛健太郎执导，甘水渚、中村彻等主演，讲述了17岁的高中女生夏野麻衣在东京突击训练场打工期间的故事。 暑假，还有一位47岁的秘密前雇员。 棒球运动员的手下说：“只要看球棒的挥动，你就可以知道对手在烦恼什么。” 他用棒球理论独特的隐喻来指导每次出现在训练场上的女性们如何处理她们的烦恼。