莫长城（金培臣 饰）和沈柏桥（吴泳熙阮 饰）兴奋地到派出所报到。 然而热衷于警察工作的程却被安排与叶坤（梁家仁饰）搭档，这让程有些泄气。 重案组队员古道正（尹天照饰）工作作风独特，因屡破奇案而在警区享有盛誉。 那天，正在收集情报的郑第一次见到了来报道的昆和程。 在程的眼里，郑只是一个在街上闲逛的懒散便衣，根本不像一个侦探，这给他留下了不好的印象。 。 餐厅老板张欣欣（陈法蓉 饰）、持往返证来港的妹妹张佩佩（李华 饰）以及争取香港居留权的大班齐聚一堂。 花园抗议。 程和坤被叫到现场维持秩序。 激进示威者与警方发生冲突。 混乱中，坤意外射杀了另一名示威者。 民选独立议员霍天亮（谢俊豪饰）对此事十分关心，并出面要求政府公正处理此事。 因为这件事，坤被停职并接受项目组的调查。 然而，示威者的证词对坤极为不利，而唯一的证人裴则因怕麻烦而保持沉默。 郑公开调查，帮助坤查明真相，却被程发现。 于是，两人再次发生冲突，关系一度恶化……
