李金水原本是一个普通的年轻人，没有理想，胆小怕事，过日子。 为了给病重的母亲筹集医疗费，他远赴异国打工，却意外地改变了身份，与当地第一大家族金家的小儿子金吉吉在一起。 没想到，靳父此时病重。 金家大哥为了争夺家业，对弟弟百般刁难，甚至想谋杀他。 李金水一次次陷入危机，幸好在警官老浦的帮助下才化险为夷。 从此，李金水和老浦结下了深厚的友谊。 与此同时，与金家敌对的东勋家族也渴望借机侵吞金家的生意。 李金水和东勋霸道的女儿山西不打架是做不到交易的。 从互相嫌弃到互相帮助，在两家人的争斗中，李金水和山西冲破重重障碍，最终感受到了彼此的真情，发展成为恋人。 收获了友情和爱情的李金水，真正懂得了“人因责任而勇敢”的含义。 为了不辜负山西对自己的期望，为了不辜负老浦对自己的信任，李金水勇敢地不顾个人安危。 在老浦的帮助下，收集了金家大哥的犯罪证据，将坏人绳之以法，却陷入了坏人的计划……
